mai 2014
L Ma Me J V S D
« avr   juin »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Commentaires récents
    Catégories

    Archive pour le 26 mai 2014

    Être de ce chemin (الكون على هذا السبيل)

    L’affection enracinée

    Dans le cœur

    Envahit le corps

    Cellule par cellule


    Nul ne peut l’empêcher

    De prendre possession

    De sa demeure


    Être de ce chemin

    C’est tendre les mains

    Vers l’infini


    C’est accepter l’autre

    Le semblable

    Et l’opposé

    *******************

    الكون على هذا السبيل

    المودة المتجذرة في القلب

    تغزو الجسم

    خلية بعد خلية


    لا أحد يمكن أن يمنعها

    من امتلاك

    مكان اقامتها


    أن نكون على هذا السبيل

    هو أن نمد يد العطاء

    الى ما لا نهاية


    هو قبول الآخر

    مماثلا أو معارضا

    على حد السواء

    Maria Zaki (Le chemin vers l’autre, 2014).